現在、障害が発生しており、外国人用のホームページにアクセスすることができません。ご不便をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。＜5月12日時点＞
Currently, you can not access the site for foreigners to system failure. I am sorry to trouble you so much.
長野原町ホームページでは、外国の方にも情報をご提供するため、Googleの無料翻訳サービスを利用してサイトを翻訳させることができるようにしています。ただし、機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合があります。翻訳の精度による間違い等があったとしても、当方では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
The Naganohara-machi homepage allows you to translate the site using Google's free translation service to provide information to foreigners.
However, since the translation is performed mechanically, the translation may not be correct.
Please note that we can not assume any responsibility even if there is a mistake due to the accuracy of the translation.